engelska-tyska översättning av final phase

EndphasedieDie Verhandlungen mit Kroatien befinden sich jetzt in der Endphase. Negotiations with Croatia are now in the final phase. Während wir jetzt miteinander sprechen, befinden sich die Verhandlungen über eine Lösung der Zypernfrage in der Endphase. The negotiations on a Cyprus settlement are in the final phase as we meet here today. Die Verhandlungen sind in die Endphase eingetreten, es bleibt allerdings noch einiges zu tun, bevor wir zu einem erfolgreichen Abschluss kommen können. They have entered their final phase, yet much remains to be done before we can reach a successful conclusion.
Schlussphasedie- (SK) Herr Präsident! Die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien sind in die Schlussphase eingetreten. - (SK) Mr President, the accession talks with Croatia are entering the final phase. Besonders danke ich dem finnischen Vorsitz für seine konstruktive Rolle in der Schlussphase des Prozesses. I would especially like to thank the Finnish Presidency for its constructive role in the final phase of the process. Die Arbeit bezüglich der Bewertung, welche Projekte aus dem Chancengleichheitsprogramm Beihilfen erhalten sollen, befindet sich jetzt in der Schlussphase. The work on assessing which projects are to be subsidised from the gender equality programme is in its final phase right now.

Ordbok